If you only want Leaders and Admins to see the Team Indicators and Progress, you can choose to hide them through the dashboard.
- Go to your Team Dashboard.
- Underneath the Indicator Score, you will find the button "Visible to Team"
- Press the button to hide the Indicator Scores + Team Progress section from your team.