If you only want Leaders and Admins to see the Team Indicators and Progress, you can choose to hide them through the dashboard.

1. Go to your Team Dashboard.
2. Underneath the Indicator Score, you will find  the button "Visible to Team"
3. Press the button to hide the Indicator Scores + Team Progress section from your team.